Sadly, for me, the given DLL cannot just be dropped into the folder to replace the old DLL without producing a binding redirect error:
[FileLoadException: Could not load file or assembly 'ProGetCoreEx, Version=5.1.3.10, Culture=neutral, PublicKeyToken=20535527eaf4e568' or one of its dependencies. The located assembly's manifest definition does not match the assembly reference. (Exception from HRESULT: 0x80131040)]
Inedo.ProGet.WebApplication.<BeginFirstRequestAsync>d__2.MoveNext() +0
System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder.Start(TStateMachine& stateMachine) +114
Inedo.ProGet.WebApplication.ProGetHttpModule.BeginFirstRequestAsync(HttpApplication app) +90
Inedo.Web.<HandleBeginFirstRequestInternal>d__28.MoveNext() +306
System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() +31
Inedo.Web.InedoHttpModule.ProcessEnd(IAsyncResult ar) +117
System.Web.AsyncEventExecutionStep.InvokeEndHandler(IAsyncResult ar) +219
System.Web.AsyncEventExecutionStep.OnAsyncEventCompletion(IAsyncResult ar) +159
System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() +31
System.Web.AsyncEventExecutionStep.System.Web.HttpApplication.IExecutionStep.Execute() +611
System.Web.HttpApplication.ExecuteStepImpl(IExecutionStep step) +213
System.Web.HttpApplication.ExecuteStep(IExecutionStep step, Boolean& completedSynchronously) +131
ProGetCoreEx is version 5.1.3.9, however it expects 5.1.3.10