I had the same issue but it didn't update on startup so I ran this:

cd /usr/local/proget/service/
./proget upgradedb

open bash:
docker exec -it [id-container] /bin/bash

and execute:
exec /usr/local/proget/service/proget upgradedb