Thank you for the pointers.
I think I finally got it working, though I must admit I'm still not a 100% sure what combination in what order actually led to success.
I'm already in contact with @apxltd about your planned SCA changes. I will try to write up what tripped me as part of that feedback.