Since there is no further update and no solution for my problem using nuget cli or dotnet cli I am closing this thread.