Excellent, thank you for your response!
One last question, I promise!
This isn't a deal breaker but more of a curiosity: using an API key, is it also possible to do more trivial HTTP GET requests to download artefacts/packages from the ProGet feed in a more rudimentary way? Rather than these functions from the PowerShellGet / PackageManagement modules, instead do more trivial things like Invoke-WebRequest -Uri ".." -OutFile ".." -Headers @{Authorization = "Bearer <apikey>"}
.