@atripp
Thanks for your reply , following your instructions, the problem has been resolved in vs2022 , cmd like this:

dotnet nuget add source https://someServer/myTeam -n myTeam -u myUsername -p myPassword --store-password-in-clear-text

And, another way to solve (tested in VS2017 and VS2022) can add a nuget.config in solution root directory:

<configuration>
    <packageSources>
        <add key="mynuget" value="my source url"  protocolVersion="3"/>
    </packageSources>
	<packageSourceCredentials>
		<mynuget>
			<add key="Username" value="myuser" />
			<add key="ClearTextPassword" value="mypwd" />
		</mynuget>
	</packageSourceCredentials>
</configuration>

So kind of you,thanks again.

ProGet server is running in my docker with version V23.0.9!
Successfully uploaded the package using the web server

Also, I can use my api key:

dotnet nuget push MyAddLib.1.0.0.nupkg --api-key 4a4f07a709a28855011a2xxxxxxxx --source https://bugfixed.cn:20080/nuget/wuhensoft/v3/index.json

but i failed with the 403 response:
error: 无法加载源 https://bugfixed.cn:20080/nuget/wuhensoft/v3/index.json 的服务索引。
error: Response status code does not indicate success: 403 (Forbidden).

Similarly, I also failed to install using VS:
nuget install MyAddLib -Version 1.0.0 -Source https://bugfixed.cn:20080/nuget/wuhensoft/v3/index.json
[wuhensoft] 无法加载源 https://bugfixed.cn:20080/nuget/wuhensoft/v3/index.json 的服务索引。
响应状态代码不指示成功: 403 (Forbidden)。

The user name and password are both correct,and the api key is also valid。

How to solve it ? Thanks very much!