Hi @jerome-virot_4088 ,
Linux does not support UNC paths, so you'll need to mount the appropriate machine and drive to a local directory under the Linux OS. Once this has been done, you can then map the volume in your Docker container, and configure the Drop Path in ProGet.
Best,
Steve