There shouldn't be a problem doing this. Just makes sure the BaseUrl is configured properly in Advanced/All Settings under Admin. FYI: it's on our roadmap to have BuildMaster (and Otter) work on a multi-node installation, so you could have multiple web and multiple service nodes (similar to ProGet).