Hi @atripp ,
Thanks again.
Changing the source list to:
deb [trusted=yes] https://{our-proget-server}/ debian main
at least gets rid of the error message regarding 'InRelease'.
However, we get now
Fetched 888 B in 31s (28 B/s)
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.
W: No Hash entry in Release file /var/lib/apt/lists/partial/repository-t.cbsp.nl_dists_debian_Release
W: Invalid 'Date' entry in Release file /var/lib/apt/lists/partial/repository-t.cbsp.nl_dists_debian_Release
W: Failed to fetch https://{our-proget-server}/dists/debian/main/binary-amd64/Packages Connection timed out [IP: ##.##.##.## 443]
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
So a connection timed out. The network connection should be possible (from the source machine port 443 to the proget-server IP is reachable).
However, https://{our-proget-server}/dists/debian/main/binary-amd64/Packages gives an empty page.
Do you know how to proceed from here?