Can't browse files within nuget (choco or ps) package

[jfullmer_7346]

===What version does this affect?===
ProGet 2024.28, 2024.29 (Inedo Hub)

===How can we help? (in brief)===
When trying to browse files of a package it just errors out

===Please add any details that might help us help you.===
If we go to a powershell or chocolatey package in Proget 2024.28 or 2024.29 we can no longer view the contents of the nupkg file.
We use this feature as part of some imaging/provisioning automation to get a pkgs.txt file to know what programs are to be installed.
i.e. we might run invoke-restmethod on a url like this one:

https://domain.proget.url/package-files/download?feedName=Choco&group=&packageId=some-package&version=2503.1.6&path=tools%2Ffiles%2Fpkgs.txt&download=false

But right now that returns "ERROR: File not found" breaking our system provisioning. If we browse to the page in the web ui we see

We use this method so we don't have to store a list of packages in 2 places and can maintain it within a package. I imagine there are other use cases out there for browsing or getting the package contents.

[atripp]

Hi @jfullmer_7346 ,

I was able to reproduce this, and we will fix it in an upcoming maintenance release (PG-2920). This came from a regression in 2024.28, with some other NuGet feed changes.

Cheers,
Alana