There's supposed to be a [...] button next to that text box that allows you to browse to the path in source control, but there was a small bug that prevented its display. We have just released a new version of the Windows SDK extension; if you update that within BuildMaster, then that [...] button will return and you will be able to select the path.